Впервые Пресвятая Дева Мария явилась детям 13 мая 1917 года. В этот день, который в том году приходился на воскресенье перед Вознесением, Лусия Сантуш (10 лет) и ее двоюродные брат и сестра – Франсишку (9 лет) и Жасинта (8 лет) – пригнали стада овец на пастбище, расположенное на небольшом участке, известном под названием Кова-да-Ирия. Пообедав и прочитав Розарий, они внезапно увидели яркую вспышку, похожую на молнию. Вскоре после этого, уже направляясь домой, дети увидели еще одну вспышку, а затем на небольшом деревце (это был скальный дуб) им явилась Госпожа, облаченная в белые одежды и окруженная ярким сиянием. Изумленным детям Госпожа сказала, что она пришла с Неба и не причинит им вреда. Она попросила детей приходить на то же самое место 13 числа в течение 6 месяцев. На вопрос Лусии, возьмет ли она их на Небо, Госпожа ответила утвердительно, однако добавила, что Франсишку для этого должен много молиться Розарий.
Дева Мария спросила детей, желают ли они посвятить себя Богу и переносить страдания, которые Он им пошлет ради обращения грешников. Лусия, от имени всех троих, ответила на этот вопрос согласием. Тогда Дева Мария сказала, что детям придется много страдать, но благодать Божия будет для них утешением. В этот момент она простерла руки, и из них излился ослепительный свет, в котором дети увидели себя как бы погруженными в Бога.
В завершение Госпожа призвала их ежедневно читать Розарий, чтобы наступил мир и окончилась война. После этого она стала подниматься в воздух и исчезла.
Во время этого и последующего видений все трое детей видели Богородицу, однако Франсишку никогда не слышал ее слов, а Жасинта не осмеливалась заговорить с Госпожой.
Из Четвертого воспоминания Лусии
Я играла с Франсишку и Жасинтой на вершине склона Кова-да-Ирия. Мы строили стену вокруг куста, когда внезапно увидели сияние, подобное молнии.
— Лучше пойдем домой, — сказала я моим маленьким родственникам, — сверкает молния и может начаться гроза.
— Ну, ладно!
Мы начали спускаться по склону к дороге и гнали перед собой овец. Когда мы были почти на середине склона, то поравнявшись с большим дубом, внезапно увидели еще одну молнию, а через несколько шагов нашим взорам предстала на скальном дубе Дама, одетая вся в белое и сиявшая ярче солнца. Она излучала свет, сиявший ярче лучей солнца, отражающихся от хрустального сосуда, наполненного водой. Потрясенные увиденным, мы остановились. Мы стояли так близко, что находились в сиянии, которое Ее окружало или которое Она испускала. Расстояние было примерно полтора метра. Тогда Богородица сказала:
— Не бойтесь! Я не причиню вам зла!— Откуда Вы явились? — спросила я Ее.
— Я пришла с Небес!— И что Вы от меня хотите?
— Я пришла для того, чтобы попросить вас приходить сюда в течение шести последующих месяцев каждого 13 числа, в это же самое время. Тогда Я скажу вам, кто Я, и что Я хочу. После этого Я вернусь сюда в седьмой раз.— Я тоже попаду на Небо?
— Да!— И Жасинта?
— Тоже!— И Франсишку?
— Тоже, но он должен еще много раз прочитать Розарий.Я помню еще, что спросила после этого о двух девушках, которые умерли незадолго до этого. Они были моими подругами и учились у моих старших сестер ткать.
— Мария даш Невеш на Небе?
— Да.(Я думаю, ей было примерно 16 лет).
— И Амелия?
— Она останется до страшного суда в чистилище.(Я думаю, ей было примерно где-то 18-20 лет).
— Хотите вы посвятить себя Богу, чтобы переносить все страдания, которые Он вам пошлет, во искупление грехов, которые так оскорбляют Его, и ради обращения грешников?— Да, хотим!
— Тогда вы должны будете много страдать, но милость Божья будет вашей силой!Произнеся последние слова (милость Божья и т. д), Она в первый раз развела ладони и окружила нас ярчайшим светом, словно отражавшимся от Ее рук. Это сияние наполнило нас до самой глубины души, и мы, яснее, чем в зеркале, увидели себя погруженными в Бога, Который и был Свет.
Движимые внутренним побуждением, мы упали на колени и с большой искренностью повторяли:
— О, Пресвятая Троица, я молюсь Тебе. Боже мой, я люблю Тебя в Пресвятом Таинстве.
Через несколько мгновений Богородица добавила:
— Читайте ежедневно Розарий, чтобы обрести мир на земле и положить конец войне.После этого Она начала медленно подниматься к востоку, пока не исчезла в бесконечности пространства. Свет, который Ее окружал, казалось прокладывал Ей путь через небосклон. По этой милости мы могли в какой-то степени считать, что видели открывшееся нам Небо.
Я полагаю, что уже в записи о Жасинте или в одном из писем объяснила, что мы в сущности боялись не Богородицы, а грозы, которую мы ожидали, и от которой хотели убежать. Явление Богородицы не вызывало в нас ни страха, ни испуга, а просто изумило нас. И если я отвечала положительно на вопрос, боялась ли я, то я имела ввиду страх перед молнией и приближающейся грозой, от них мы хотели убежать, так как мы видели молнию только во время грозы.Молния, в сущности, была не молнией, а отблеском приближающегося света. Когда мы видели этот свет, то иногда говорили, что видели приближение Богородицы, но разглядеть Богородицу в этом свете мы смогли только, когда Она уже была над дубом. Так как мы не хотели это объяснять, желая избежать назойливых вопросов, то иногда говорили, что видели Ее приближение, иногда — что не видели. Когда мы отвечали положительно, мы имели в виду, что видели приближение света, которым в конце концов и была Она. Если мы говорили, что не видели Ее приближения, то имели в виду, что мы увидели Богородицу, только когда Она была над скальным дубом.
Воспоминания сестры Лусии о Фатиме. Том I. Четвертое воспоминание. История явлений.
